Mi-T-M Propane Convection Heater Manual do Operador

Propane Convection Heater Manual 1Propane Convection HeaterOPERATOR'S MANUAL©Copyright 2009, Mi-T-M Corp

10 Propane Convection Heater ManualgENERAl SAFETY INFORMATIONPROPANE SUPPLYThe chart on this page, shows the minimum number of 10

Propane Convection Heater Manual 11ASSEMBLING THE HEATER1. Remove heater from carton2. Slide upper housing

12 Propane Convection Heater ManualTHEORY OF OPERATIONFuel Supply System Fuel is supplied under pressure from the fuel cylinder t

Propane Convection Heater Manual 133. When the burner lights, continue to keep the red button depressed for

14 Propane Convection Heater ManualMAINTENANCEMAINTENANCE AND STORAGEInspect your heater before each use. Check all connections f

Propane Convection Heater Manual 15TROUblEShOOTINg SYMPTOMBurner fails to igniteHeater will not re (ignite)H

16 Propane Convection Heater ManualSTATEMENT OF WARRANTYMi-T-M warrants this heater to the original retail purchaser only, to be

Propane Convection Heater Manual 17TABLE OF CONTENTSINTRODUCTION ...

18 Propane Convection Heater ManualImportant!Les avertissements de sécurité "DANGER, AVERTISSEMENTou ATTENTION"

Propane Convection Heater Manual 19Hazard Potential Consequence PreventionRISQUE D'EXPLOSION OU D'I

2 Propane Convection Heater ManualTABLE OF CONTENTSINTRODUCTION ...

20 Propane Convection Heater ManualHazard Potential Consequence PreventionImportantES ConSIGnES DE SECUrItERISQUE DE PROBLEME

Propane Convection Heater Manual 21ImportantES ConSIGnES DE SECUrItE!GarDEr CES InStrUCtIonS!RISQUE D’INC

22 Propane Convection Heater ManualAVERTISSEMENT LES PAGES SUIVANTES CONTIENNENT LES CONSIGNES D'UTILISATION ET D'E

Propane Convection Heater Manual 23IDEntIfICatIon DU proDUItModel MH-0080-CM-0010 Model MH-0200-CM-001

24 Propane Convection Heater ManualAVERTISSEMENT: UNE MAUVAISE UTILISATION DE CE CHAUFFAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURE

Propane Convection Heater Manual 25ConSIGnES GénéralES DE SéCUrIté10. NE JAMAIS laisser le radiateur sans sur

26 Propane Convection Heater Manual Lorsque le radiateur n'est pas utilisé, l'alimentation en GPL doit être COUPÉE. S

Propane Convection Heater Manual 27ENTIER HORAIRE, dans les lets de la soupape de la bouteille (voir la Figu

28 Propane Convection Heater Manual4. Si le brûleur ne s’allume pas, tourner le bouton de commande à la position d’arrêt (OFF) e

Propane Convection Heater Manual 29EntrEtIEnENTRETIEN ET ENTREPOSAGEInspecter le radiateur avant chaque utili

Propane Convection Heater Manual 3IMPORTANT!A "DANGER, WARNING or CAUTION" safety warning will be s

30 Propane Convection Heater ManualDépannaGEPROBLÈMELe brûleur ne s’allume pasL’allumeur s’allume, mais la amme s’éteint lorsque

Propane Convection Heater Manual 31Mi-T-M garantit à l’acheteur au détail d’origine seulement que ce radiateu

32 Propane Convection Heater Manual

Propane Convection Heater Manual 33TABLE OF CONTENTSINTRODUCCION ...

34 Propane Convection Heater Manual¡IMPORTANTE!Estos párrafos están rodeados por una “CASILLA DE ALERTA DE SEGURIDAD”. Esta casil

Propane Convection Heater Manual 35Hazard Potential Consequence PreventionRIESGO DE EXPLOSIÓN O DE INCENDIOL

36 Propane Convection Heater ManualHazard Potential Consequence PreventionADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDADRISQUE DE PROBLEME

Propane Convection Heater Manual 37ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!PELIGRO

38 Propane Convection Heater ManualADVERTENCIALAS PAGINAS SIGUIENTES CONTIENEN INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANTENIMIENTONO TRATE

Propane Convection Heater Manual 39IDENTIfICACIóN DEl PRODUCTOModel MH-0080-CM-0010 Model MH-0200-CM-0

4 Propane Convection Heater ManualHazard Potential Consequence PreventionRISK OF EXPLOSION OR FIRESerious injury or death may occ

40 Propane Convection Heater ManualADVERTENCIA: EL USO IMPROPIO DE ESTA CALENTADORA PUEDE RESULTAR CON HERIDA O MUERTE GRAVES DE

Propane Convection Heater Manual 41INfORMACION GENERAl DE SEGURIDAD11. Mantenga el calentador fuera del alca

42 Propane Convection Heater ManualNo utilice este calentador en sótanos o espacios subterráneos. El propano es más pesado que el

Propane Convection Heater Manual 43¡IMPORTANTE! Siempre use cilindros de propano que tengan dispositivos de c

44 Propane Convection Heater ManualINSTRUCCIONES PARA VOLVER A ENCENDER1. Gire la válvula del cilindro hacia la derecha para cerr

Propane Convection Heater Manual 45MANTENIMIENTOMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTOExamine el calentador antes de

46 Propane Convection Heater ManualSOlUCIóN DE PROBlEMAS PROBLEMAEl quemador no enciendeEl quemador se enciende,pero la llama se

Propane Convection Heater Manual 47Mi-T-M, . Le garantiza exclusivamente al comprador minorista original de e

48 Propane Convection Heater ManualManufactured by Mi-T-M8650 Enterprise Drive, Peosta IA 52068563-556-7484/ Fax 563-556-1235

Propane Convection Heater Manual 5Hazard Potential Consequence PreventionIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRISK TO

6 Propane Convection Heater ManualIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! SAvE ThESE INSTRUCTIONS !FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSI

Propane Convection Heater Manual 7WARNINGTHE FOLLOWING PAGES CONTAIN OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS.D

8 Propane Convection Heater ManualhEATER FEATURESUpper ShellThermo coupleSpark PlugLower ShellCapSafety ValveControl ValveIgnitor

Propane Convection Heater Manual 9WARNING: IMPROPER USE OF THIS HEATER CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH