Mi-T-M WP-SERIES Manual do Operador Página 1

 WP-Cold Water Direct Driven Operator’s Manual  1©Copyright 2006 Mi-T-M Corporation®              Form #37-0459-E/S-061207 WP-SERIESOPERATION MANUALCO

10    WP-Cold Water Direct Driven Operator’s ManualINSTALLATION & PREPARATIONATTIRE:Proper attire is essential to your safety.  It is advised to u

 WP-Cold Water Direct Driven Operator’s Manual  11INSTALLATION & PREPARATIONNOZZLE REVIEW: Various nozzles may be quick-connected into the end of

12    WP-Cold Water Direct Driven Operator’s ManualWATER SUPPLY:1.  Select a water supply hose which is a quality grade of garden hose measuring at le

 WP-Cold Water Direct Driven Operator’s Manual  13WARNING THE FOLLOWING PAGES CONTAIN OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS. DO NOT ATTEMPT TO

14    WP-Cold Water Direct Driven Operator’s ManualOPERATING INSTRUCTIONS PRIMING THE PUMP:1.  It is essential to prime the pump on initial start-up 

 WP-Cold Water Direct Driven Operator’s Manual  15OPERATING INSTRUCTIONSCLEANING WITH DETERGENTS:1.  Refer to  “Detergent Cleaning  Precautions” pg. 

16    WP-Cold Water Direct Driven Operator’s ManualSTORAGE & MAINTENANCE ENGINE: The engine instructions that accompany your unit detail specic

 WP-Cold Water Direct Driven Operator’s Manual  17STORAGE & MAINTENANCEWARNINGRISK OF UNIT BURSTING!DO NOT STORE/OPERATE UNIT IN A FREEZING ENVIRO

18    WP-Cold Water Direct Driven Operator’s ManualTROUBLESHOOTINGSYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDYEngine will not start.       Various engine

 WP-Cold Water Direct Driven Operator’s Manual  19STATEMENT OF WARRANTYThe manufacturer warrants all parts, (except those referred to below), of your 

2    WP-Cold Water Direct Driven Operator’s ManualTABLE OF CONTENTSINTRODUCTION ...

20 Work Pro Manual del OperadorTABLA DE MATERIASINTRODUCCION ...

Work Pro Manual del Operador 21INTRODUCCION¡Felicitaciones por la compra de su nueva lavadora a presión Work Pro® ! Puede estar seguro que su lavad

22 Work Pro Manual del OperadorADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES CONTRA INCENDIO Y DE VENTILACION:1. Esta unidad fue diseñada p

Work Pro Manual del Operador 23ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES PARA ROCIADO:PELIGRORIESGO DE INYECCION O DE LESION GRAVE DE CORT

24 Work Pro Manual del OperadorADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES PARA LIMPIEZA CON DETERGENTES:1. NO use solventes ni dete

Work Pro Manual del Operador 25ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE AJUSTE:  

26 Work Pro Manual del OperadorELEMENTOS Y COMPONENTESLISTA DE LOS ELEMONTOS Y COMPONENTES10. Perilla ajustable del descar

Work Pro Manual del Operador 27CALCOMANIAS DE SEGURIDADNO RETIRE LAS CALCOMANIAS DE SEGURIDAD DE LA UNIDAD A MENOS QUE LAS REEMPLACE POR LAS CALCOMA

28 Work Pro Manual del OperadorPREPARACION:        nivelada para asegura

Work Pro Manual del Operador 29INSTALACION Y PREPARACIONCONEXION DE LA BOQUILLA:1. Asegúrese que la pistola a gatillo esté asegurada en la posició

 WP-Cold Water Direct Driven Operator’s Manual  3INTRODUCTIONCongratulations on the purchase of your Work Pro® pressure washer!  You can be assured yo

30 Work Pro Manual del OperadorINSTALACION Y PREPARACIONSUMINISTRO DE AGUA:1. Seleccione una manguera de suministro de agua que sea de ca

Work Pro Manual del Operador 31FINAL DE LAS INSTRUCCIONES DE PREPARACIONADVERTENCIA LAS PAGINAS SIGUIENTES CONTIENEN INSTRUCCIONES DE OPERAC

32 Work Pro Manual del OperadorINSTRUCCIONES DE OPERACIONCEBADO DE LA BOMBA:1. Es esencial cebar la bomba en el arranque inicial y cada vez que s

Work Pro Manual del Operador 33y que se hayan corregido todos los problemas mecánicos. Consulte con el Servicio al Cliente, si usted requiere servic

34 Work Pro Manual del Operadorinyección de detergente a baja presión. Esto evita la posibilidad de corrosión o de que el residuo de detergente cau

Work Pro Manual del Operador 35sin la manguera de alta presión. Simplemente inserte un anillo de repuesto para corregir la pérdida. (Pueden comprars

36 Work Pro Manual del Operadorpor la acción de sifón.j . Apaque la unidad.k. Separe la manguera de 3 pies de la unidad y drene todo el exceso

Work Pro Manual del Operador 37SINTOMAEl motor no arranca.No hay descarga de la boquilla cuando se acciona el mecanismo del gatillo.

38 Work Pro Manual del OperadorSINTOMAmodo de detergente a baja presión.

Work Pro Manual del Operador 39DECLARACIÓN DE GARANTÍAMi-T-M® garantiza que todas las piezas (excepto aquellas a las que se hace referencia abajo),

4    WP-Cold Water Direct Driven Operator’s ManualFIRE & VENTILATION PRECAUTIONS:1.  This unit was designed for outdoor use only.  NEVER operate t

40 Work Pro Manual del OperadorManufactured by Mi-T-M8650 Enterprise Drive, Peosta IA 52068563-556-7484/ Fax 563-556-1235

 WP-Cold Water Direct Driven Operator’s Manual  5IMPORTANT SAFETY WARNINGSSPRAY PRECAUTIONS:DANGERRIsk Of INjECTION OR sEvERE CUTTING INjURy!KEEP CLEA

6    WP-Cold Water Direct Driven Operator’s ManualIMPORTANT SAFETY WARNINGSDETERGENT CLEANING PRECAUTIONS:1.  DO NOT use solvents or highly corrosive 

 WP-Cold Water Direct Driven Operator’s Manual  7IMPORTANT SAFETY WARNINGSADJUSTMENT PRECAUTIONS:1.  NEVER alter or modify the equipment, be sure any 

8    WP-Cold Water Direct Driven Operator’s ManualFEATURESFEATURES LISTINGWP/JP FEATURES-041806-JJT10. Adjustable Unloader Knob11.  Pump12. Oil Sight 

 WP-Cold Water Direct Driven Operator’s Manual  9SAFETY DECALS!!!DO NOT REmOvE sAfETy DECAls fROm UNITUNlEss REplACING WITh mOsT CURRENT sAfETy DECAl!