Mi-T-M HLP-SERIES Instruções de Operação

HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual 1©Copyright 2006, Mi-T-M Corporation

10 HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's ManualHLP-SERIES FEATURESGH LP FIRED FEATURES-100303-

HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual 11FEATURES LISTING1. Heat Exchanger Exhaust2. W

12 HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual1. This unit should only be placed on a level

HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual 13ELECTRICAL:1. Make certain the switch is in th

14 HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's ManualINSTALLATION INSTRUCTIONSHIGH PRESSURE CONNECT

HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual 15INSTALLATION INSTRUCTIONSINSPECTING AND VERIFY

16 HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's ManualINSTALLATION INSTRUCTIONSQUESTIONS

HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual 17PREPARATION INSTRUCTIONSPRE-START:1. Before l

18 HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's ManualPREPARATION INSTRUCTIONSQUICK-CONNECT NOZZLES:

HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual 19PREPARATION INSTRUCTIONS1. Before starting th

2 HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's ManualTABLE OF CONTENTSINTRODUCTION ...

20 HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's ManualWARNING THE FOLLOWING PAGES CONTAIN OPERATING

HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual 21OPERATING INSTRUCTIONS COLD WATER OPERATION:

22 HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's ManualOPERATING INSTRUCTIONS HOT WATER OPERATION: 1

HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual 23OPERATING INSTRUCTIONS SHUTDOWN:1. Close the

24 HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's ManualPREVENTIVE MAINTENANCE:LEAKS: Promptly el

HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual 25WINTERIZING: For storage and transportation pur

26 HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual MAINTENANCE INSTRUCTIONS PREVENTIVE OPERATOR

HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual 27SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDYTROUBL

28 HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's ManualSYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDYTROUBL

HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual 29STATEMENT OF WARRANTY Mi-T-M warrants all parts

HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual 3INTRODUCTIONCongratulations on the purchase of y

30 Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLPCODES NATIONAUX:ANSI Z223.1 (NFPA N° 5

Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLP 31Ces paragraphes sont insérés dans un

32 Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLPUne fuite de gaz peut entraîner des b

Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLP 33APPLIQUER SYSTÉMATIQUEMENT LES MESURE

34 Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLPAVERTISSEMENT:RISQUES D’ÉLECTROCUTION

Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLP 35La pulvérisation à haute pression ris

36 Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLPAVERTISSEMENT:RISQUES DE BRÛLURESAVERT

Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLP 37CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS1. OBTENIR

38 Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLPCOMPOSANTS DES LAVEURS DE LA SERIE HLP

Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLP 39LISTE DES COMPOSANTS1. Echappement d

4 HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's ManualIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: When using

40 Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLPINSTALLATION: 1. Cet appareil doit to

Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLP 41ELECTRICAL:1. Assurez-vous que le co

42 Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLPINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONRACCORDEMEN

Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLP 43INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONIINSPECTIO

44 Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLPINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONQUESTIONSCO

Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLP 45PRÉPARATION D’INSTALLATIONAVANT LA MI

46 Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLPPRÉPARATION D’INSTALLATIONBUSES À MONT

Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLP 47PRÉPARATION D’INSTALLATION1. Avant

48 Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLPATTENTIONLES PAGES SUIVANTES CONTIENNE

Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLP 49INSTRUCTIONS D’UTILISATIONUTILISATION

HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual 5Serious injury or death may occur from inhaling

50 Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLPINSTRUCTIONS D’UTILISATIONUTILISATION

Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLP 51INSTRUCTIONS D’UTILISATIONARRÊT:1. F

52 Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLPENTRETIEN PREVENTIF:FUITES: Remédier

Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLP 53PREPARATION POUR L’HIVER:Pour le st

54 Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLPENTRETIEN D’UTILISATION TABLEAU DE MAI

Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLP 55SYMPTÔME CAUSE PROBABL

56 Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLPSYMPTÔME CAUSE PROBABLE

Manuel de l’utilisateur - Laveur haute pression à eau chaude‚ Série HLP 57BON DE GARANTIEMi-T-M garantit toutes

58 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLPTABLA DE CONTENIDOINTRODUCCIÓN ..

Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP 59Felicitaciones por haber adquirido

6 HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's ManualWARNING: RISK OFELECTROCUTION ORELECTRIC SHOCK1.

60 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLPPueden ocurrir lesiones graves

Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP 61Puede haber riesgo de lesiones gra

62 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLPPueden sufrirse lesiones grave

Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP 63ADVERTENCIA: RIESGO DE INYECCIÓN O

64 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP1. Nunca permita que alguna

Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP 65¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!Pued

66 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLPCARACTERÍSTICAS DE LA SERIE HLPGH

Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP 67LISTA DE COMPONENTES1. Exhosto de

68 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLPINSTALACIÓN1. Esta unidad debe

Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP 69ELÉCTRICA:1. El interruptor debe

HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual 71. Keep clear of nozzle and spray! Never put y

70 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLPINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCONEX

Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP 71INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNINSPEC

72 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLPINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNPREGU

Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP 73INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓNPRE-EN

74 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLPINSTRUCCIONES DE PREPARACIÓNBOQUI

Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP 75INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN1. An

76 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLPADVERTENCIA 

Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP 77INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN OPERACI

78 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLPINSTRUCCIONES DE OPERACIÓNOPERACI

Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP 79INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNAPAGADO:

8 HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's ManualWARNING: RISK OF BURNSWARNING: RISK OF BURSTINGW

80 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLPMANTENIMIENTO PREVENTIVO:FUGAS:

Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP 81PREPARACION PARA EL INVIERNO: Será

82 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLPINSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PR

Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP 83SINTOMA CAUSA PROBABLE

84 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLPSINTOMA CAUSA PROBABLE

Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP 85NOTA

86 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLPNOTA

Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP 87DECLARACIÓN DE GARANTÍA Mi-T-M gar

88 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLPManufactured by Mi-T-M8650 Enterp

HLP-SERIES Hot Water Pressure Washer Operator's Manual 9WARNING: RISK OF BODILY INJURYSerious injury or